1 00:00:07,916 --> 00:00:29,416 Subs by yeshwanth 2 00:00:33,740 --> 00:00:35,730 Is anyone listening? 3 00:00:38,180 --> 00:00:43,200 28 years later... 4 00:00:48,962 --> 00:00:52,030 ENTRY TO CHILDREN IS PROHIBITED 5 00:01:11,240 --> 00:01:14,250 The old man is coming to get you. StM (By the old man he means Satan) 6 00:01:14,262 --> 00:01:17,200 He's probably never seen a knife before. 7 00:01:17,510 --> 00:01:18,899 What a crybaby. 8 00:01:18,911 --> 00:01:21,340 Look at the little chair. 9 00:01:21,440 --> 00:01:24,153 It's in honor of Old Eric. 10 00:01:24,165 --> 00:01:25,410 Go ahead, Site. 11 00:01:25,520 --> 00:01:28,150 On him, Site. 12 00:01:28,240 --> 00:01:30,240 Knock! 13 00:01:36,620 --> 00:01:40,450 Know that it is... a fight to the death. 14 00:01:40,960 --> 00:01:42,524 No mercy. 15 00:01:42,536 --> 00:01:44,550 Yes, Sir Jimmy. 16 00:01:53,410 --> 00:01:56,180 Do you see me, father? 17 00:01:56,680 --> 00:01:59,660 Lord. Lord of darkness. 18 00:02:00,460 --> 00:02:03,102 Are you ready to see if the boy has... 19 00:02:03,114 --> 00:02:05,700 What does it take to become a Finger? 20 00:02:09,460 --> 00:02:10,470 Well. 21 00:02:12,080 --> 00:02:13,090 Ok. 22 00:02:15,690 --> 00:02:16,700 Fight! 23 00:02:18,690 --> 00:02:22,680 On him, damn it. Finish him off. 24 00:02:23,080 --> 00:02:26,090 Look. I'll make it easier for you. 25 00:02:31,790 --> 00:02:33,780 Come! 26 00:02:34,530 --> 00:02:37,370 - Let's go. - Do it! 27 00:02:42,280 --> 00:02:45,990 An ugly sight. That sure hurts. 28 00:02:47,300 --> 00:02:50,320 You dropped the knife. 29 00:02:51,160 --> 00:02:56,160 Won't you pick it up? Come on, pick it up. 30 00:02:58,790 --> 00:03:02,350 So, Site! Well done. 31 00:03:05,450 --> 00:03:07,638 You're playing with him. 32 00:03:07,650 --> 00:03:10,430 It's none of your business, Jimmy. 33 00:03:12,080 --> 00:03:15,770 I'm just working for you, my boy. 34 00:03:16,040 --> 00:03:17,780 Take it. 35 00:03:19,730 --> 00:03:21,700 Pick it up! 36 00:03:21,730 --> 00:03:23,730 You are too slow. 37 00:03:24,270 --> 00:03:26,423 I can shoot it for hours. 38 00:03:26,435 --> 00:03:28,280 It was finally over. 39 00:03:28,860 --> 00:03:33,860 When I'm done with the little one, you and I will talk. 40 00:03:39,240 --> 00:03:40,830 Damn. 41 00:03:40,970 --> 00:03:45,580 You little shit. I'll slaughter you with your knife. 42 00:03:50,290 --> 00:03:51,600 What the hell? 43 00:03:55,580 --> 00:04:00,580 You're done, Jimmy. He cut his artery. 44 00:04:01,780 --> 00:04:04,200 Mother of God, how much blood. 45 00:04:06,770 --> 00:04:08,780 No, no, no! 46 00:04:11,780 --> 00:04:14,410 Aid! 47 00:04:14,780 --> 00:04:19,740 - Help me! - It doesn't work like that. 48 00:04:19,780 --> 00:04:21,668 Jimmy is right. 49 00:04:21,680 --> 00:04:23,780 That's how it works here. 50 00:04:24,710 --> 00:04:27,900 Jesus Christ! 51 00:04:28,250 --> 00:04:29,411 Oh my God, father! 52 00:04:29,423 --> 00:04:32,850 Why are you invoking these nonsense? 53 00:04:33,020 --> 00:04:35,395 Help me. I'm scared. 54 00:04:35,407 --> 00:04:38,010 What happened to you, baby? 55 00:04:39,960 --> 00:04:43,930 - Sir, I feel... - What do you feel, Jimmy? 56 00:04:44,080 --> 00:04:47,040 Are you hungry? 57 00:04:47,250 --> 00:04:50,260 Are you horny? 58 00:04:50,360 --> 00:04:52,380 Are you sleepy? 59 00:04:56,870 --> 00:04:59,850 I'm sleepy. 60 00:05:00,210 --> 00:05:02,220 Sleep well. 61 00:05:17,880 --> 00:05:20,880 What's your name, boy? 62 00:05:23,320 --> 00:05:24,610 Spike. 63 00:05:24,720 --> 00:05:29,070 Spike? No. It doesn't suit you. 64 00:05:29,640 --> 00:05:32,600 I think your name is... 65 00:05:32,870 --> 00:05:38,200 Jimmy, Jimmy, Jimmy... His name is Jimmy. 66 00:05:41,670 --> 00:05:43,410 Jimmy. 67 00:05:45,540 --> 00:05:48,530 What do you say? - What do you say! (They repeat what he says.) 68 00:06:27,750 --> 00:06:29,750 It's mine. 69 00:11:45,630 --> 00:11:49,430 An infected patient. 70 00:11:52,620 --> 00:11:56,980 How strange. Maybe... it's the first time, Samson. 71 00:11:57,630 --> 00:12:00,688 Yes, you have a name. I chose it when... 72 00:12:00,700 --> 00:12:05,714 I saw for the first time the new alpha, who had done the... 73 00:12:05,726 --> 00:12:08,020 forest his hunting ground. 74 00:12:10,040 --> 00:12:12,623 The name refers to your size, 75 00:12:12,635 --> 00:12:15,020 in your strength and in your mane. 76 00:12:16,350 --> 00:12:18,712 I'm Dr. Kelson, but she... 77 00:12:18,724 --> 00:12:21,590 At the moment I feel like Androcles, 78 00:12:21,920 --> 00:12:25,620 who pulls the thorns out of the lion's paw. 79 00:12:27,620 --> 00:12:33,660 Which means you owe me. 80 00:12:37,920 --> 00:12:41,580 Just kidding. I'm a general practitioner. 81 00:12:42,430 --> 00:12:44,140 It's free. 82 00:16:29,180 --> 00:16:31,190 How interesting. 83 00:16:52,540 --> 00:16:57,600 I will trust you, Samson. I have decided. 84 00:16:58,320 --> 00:17:00,920 I have what you're looking for. 85 00:17:01,960 --> 00:17:06,300 If you rip my head off, you won't get it. 86 00:17:06,810 --> 00:17:11,810 It's a deal, Samson. Trade for trade. 87 00:17:14,620 --> 00:17:18,620 Now I wonder if you understand Latin. 88 00:17:25,630 --> 00:17:28,620 Thank God, you understand. 89 00:17:53,800 --> 00:17:57,800 I wonder if you understand anything I'm saying. 90 00:17:59,520 --> 00:18:02,355 If not the meaning of the words, 91 00:18:02,367 --> 00:18:05,530 then the meaning of my tone. 92 00:18:07,800 --> 00:18:10,860 That I am not a threat. 93 00:18:11,800 --> 00:18:14,720 I don't want to hurt you. 94 00:18:15,740 --> 00:18:17,720 Do you recognize the sound of your name? 95 00:18:18,800 --> 00:18:21,790 Samson. 96 00:18:26,610 --> 00:18:28,924 How wonderful it would be to... 97 00:18:28,936 --> 00:18:31,620 I want to hear you say at least one word. 98 00:18:31,850 --> 00:18:33,870 It would be a miracle... 99 00:18:36,010 --> 00:18:40,390 to find that the disease has clouded your mind... 100 00:18:40,790 --> 00:18:43,810 and did not replace it. 101 00:18:46,690 --> 00:18:49,068 Does this calm awaken... 102 00:18:49,080 --> 00:18:52,140 memories of who you were? 103 00:18:53,890 --> 00:18:57,880 Or am I just offering you some peace of mind? 104 00:19:00,850 --> 00:19:03,420 There's nothing... wrong with that, Samson. 105 00:19:04,800 --> 00:19:08,390 There is nothing wrong with peace. 106 00:19:20,580 --> 00:19:22,840 There is nothing wrong with that. 107 00:19:24,860 --> 00:19:27,700 There is nothing wrong with peace. 108 00:20:11,920 --> 00:20:14,170 It's still there. 109 00:20:37,870 --> 00:20:39,220 Samson. 110 00:20:42,070 --> 00:20:43,520 Your masterpiece. 111 00:23:17,800 --> 00:23:18,810 John. 112 00:23:38,850 --> 00:23:41,860 If he sees us, he'll start screaming. 113 00:23:45,860 --> 00:23:48,860 John, don't. 114 00:24:02,730 --> 00:24:05,710 - Come on, run! - And Jono? 115 00:24:16,860 --> 00:24:18,170 Aid! 116 00:24:18,860 --> 00:24:22,840 And what about me? Wait! 117 00:24:25,410 --> 00:24:29,420 Don't leave me! 118 00:24:42,860 --> 00:24:46,330 - Come on. - Tom, we have to go! 119 00:25:03,260 --> 00:25:06,940 What do we tell the others?... We lost Jono. 120 00:25:07,210 --> 00:25:09,540 Jono got lost on his own. 121 00:25:31,430 --> 00:25:32,740 George... 122 00:25:33,610 --> 00:25:35,860 Unfortunately, I have bad news. 123 00:25:36,470 --> 00:25:40,470 - George... - We have visitors. 124 00:25:41,235 --> 00:25:41,670 What? 125 00:25:42,870 --> 00:25:44,800 We have visitors. 126 00:25:45,290 --> 00:25:46,970 Hello. 127 00:25:47,860 --> 00:25:49,420 There's someone you should meet. 128 00:25:49,480 --> 00:25:50,423 Tinky Winky wasn't going... 129 00:25:50,435 --> 00:25:51,426 never without his bag, 130 00:25:51,450 --> 00:25:53,651 except for that one time. 131 00:25:53,663 --> 00:25:56,410 So you probably saw it coming. 132 00:25:56,550 --> 00:25:58,310 Tinky Winky decided... 133 00:25:58,322 --> 00:26:00,520 to go back and discover 134 00:26:00,620 --> 00:26:03,656 that Laa Laa and Po didn't just lose... 135 00:26:03,668 --> 00:26:06,560 one apple, but the whole bag. 136 00:26:13,690 --> 00:26:15,700 Don't you know the Teletubbies? 137 00:26:17,490 --> 00:26:21,530 They're great. They had a TV in their belly. 138 00:26:21,850 --> 00:26:24,072 And on these televisions they were watching... 139 00:26:24,084 --> 00:26:26,620 themselves with a television in their stomachs, 140 00:26:26,790 --> 00:26:29,296 and there they saw him again... 141 00:26:29,308 --> 00:26:32,560 themselves and so on. 142 00:26:40,170 --> 00:26:42,720 Jimmy, dance the Dipsy dance. 143 00:27:23,390 --> 00:27:24,610 Success; 144 00:27:25,150 --> 00:27:26,340 What do you say? 145 00:27:26,480 --> 00:27:28,490 It worked! 146 00:27:31,600 --> 00:27:32,600 Hello. 147 00:27:34,230 --> 00:27:36,230 What are you doing here? 148 00:27:40,600 --> 00:27:43,370 We enjoy the hospitality of the house. 149 00:27:44,390 --> 00:27:45,380 We, the hikers, were... 150 00:27:45,392 --> 00:27:46,510 hungry and tired 151 00:27:46,600 --> 00:27:48,937 and they welcomed us with open arms... 152 00:27:48,949 --> 00:27:53,660 hugs and big smiles. Were you welcomed? 153 00:27:55,560 --> 00:27:56,580 You're ruining my flow. 154 00:27:57,560 --> 00:27:58,452 They just showed up. 155 00:27:58,464 --> 00:27:59,540 The door was open. 156 00:27:59,580 --> 00:28:03,530 They welcomed us and strengthened us. 157 00:28:03,570 --> 00:28:07,560 and the stomach and the heart. 158 00:28:12,880 --> 00:28:14,636 - Aren't we welcome? - You know that very well. 159 00:28:14,660 --> 00:28:18,650 Now I know. Keep dancing. 160 00:28:32,120 --> 00:28:33,160 No. 161 00:28:34,390 --> 00:28:35,900 We started with the left... 162 00:28:36,240 --> 00:28:41,520 ...and we didn't even introduce ourselves. Fingers? 163 00:28:41,920 --> 00:28:45,530 - Jimmy. - Jimmy. 164 00:28:45,570 --> 00:28:47,530 - Jimmy. - Jimmy. 165 00:28:47,570 --> 00:28:51,560 - Jimmy. - Roberto Calamari. 166 00:28:58,760 --> 00:29:03,090 It's going to hell. It was funny. 167 00:29:03,340 --> 00:29:05,516 My name is Jimmy too. 168 00:29:05,528 --> 00:29:08,340 We are all called Jimmy. 169 00:29:10,960 --> 00:29:13,380 Are you going to leave or not? 170 00:29:14,220 --> 00:29:15,560 Yes. 171 00:29:17,170 --> 00:29:20,470 But of course we will kill you first. 172 00:29:24,710 --> 00:29:26,720 Run! 173 00:29:54,110 --> 00:29:56,091 Would old Eric be upset if... 174 00:29:56,103 --> 00:29:58,470 We lost both the wife and the child. 175 00:29:58,750 --> 00:29:59,760 Yes, Sir Jimmy. 176 00:30:02,860 --> 00:30:06,830 We will spend the night here tonight. 177 00:30:07,110 --> 00:30:10,454 Tomorrow, to new pastures. Come, find us new pastures. 178 00:30:11,110 --> 00:30:13,570 Am I not allowed to participate? 179 00:30:13,860 --> 00:30:15,240 Go fuck yourself. 180 00:30:27,330 --> 00:30:29,764 Tinky Winky and the fucking... 181 00:30:29,776 --> 00:30:32,300 apples. Did you see it coming? 182 00:30:32,440 --> 00:30:35,070 And of course I saw it. I've heard it... 183 00:30:35,082 --> 00:30:37,430 this story a thousand times. 184 00:32:10,180 --> 00:32:12,200 This is bullshit. 185 00:32:20,620 --> 00:32:23,603 And old Eric saw that the man had... 186 00:32:23,615 --> 00:32:26,610 failed and knew only the discrepancy. 187 00:32:27,180 --> 00:32:30,231 So old Eric set them free... 188 00:32:30,243 --> 00:32:33,230 his demons in the world of men. 189 00:32:33,640 --> 00:32:36,305 And the world of people fell forward... 190 00:32:36,317 --> 00:32:38,860 them and became like a flame that goes out. 191 00:32:39,930 --> 00:32:42,150 And God did nothing, 192 00:32:43,160 --> 00:32:46,140 because he was invisible and moreover 193 00:32:46,180 --> 00:32:49,160 He had muscles the size of a pea. 194 00:32:50,300 --> 00:32:51,750 And so, 195 00:32:52,270 --> 00:32:53,999 the world of people... 196 00:32:54,011 --> 00:32:56,250 became the kingdom of the Old, 197 00:32:56,470 --> 00:32:59,190 and his dominion was Hell. 198 00:33:00,290 --> 00:33:03,290 What are you saying? - What are you saying? 199 00:33:04,810 --> 00:33:07,118 Then the old man turned... 200 00:33:07,130 --> 00:33:10,330 to his beloved son Jimmy Crystal. 201 00:33:10,640 --> 00:33:12,620 And he said to him: 202 00:33:12,940 --> 00:33:16,620 "You are now Sir Lord Jimmy Crystal." 203 00:33:16,830 --> 00:33:20,230 You will be my right hand, which must be strong, 204 00:33:20,650 --> 00:33:24,630 and have seven... fingers, each with a claw. 205 00:33:24,880 --> 00:33:27,840 And you will take care of the... world of people. 206 00:33:28,010 --> 00:33:32,180 In return, you will... be my heir, 207 00:33:32,370 --> 00:33:37,360 "and your seven fingers... will hold your crown." 208 00:33:38,370 --> 00:33:41,460 - What are you saying? - - What are you saying. 209 00:33:45,120 --> 00:33:49,820 I am Sir Lord Jimmy Crystal, 210 00:33:50,060 --> 00:33:51,777 the old man's favorite son. 211 00:33:51,789 --> 00:33:54,030 These are my fingers. 212 00:33:54,390 --> 00:33:57,118 We travel to find souls and... 213 00:33:57,130 --> 00:33:59,870 to deliver them to my father. 214 00:34:00,020 --> 00:34:02,030 And we offer you... 215 00:34:02,410 --> 00:34:03,420 Love for one's neighbor. 216 00:34:07,050 --> 00:34:10,650 - Jimmys. - Yes, Sir Jimmy? 217 00:34:10,840 --> 00:34:14,980 Today's act of love for one's neighbor is... 218 00:34:17,630 --> 00:34:20,630 ...take off their shirt. 219 00:34:55,670 --> 00:34:59,980 I'll make you scream. 220 00:35:09,200 --> 00:35:10,650 Does it hurt? 221 00:35:34,510 --> 00:35:35,960 Jimmy. 222 00:35:37,250 --> 00:35:39,260 I can't. 223 00:35:40,080 --> 00:35:43,080 Hold him down, Jimmy Ink. 224 00:35:44,660 --> 00:35:47,670 You can't avoid this. This is our job. 225 00:35:49,160 --> 00:35:51,160 I can't. 226 00:35:52,000 --> 00:35:54,420 Please... 227 00:35:57,360 --> 00:35:59,340 I can't. 228 00:35:59,380 --> 00:36:01,380 Please. 229 00:36:03,700 --> 00:36:04,830 Ok. 230 00:36:04,980 --> 00:36:06,640 Then stay out. 231 00:36:36,170 --> 00:36:37,190 Samson... 232 00:36:38,800 --> 00:36:40,470 ...my friend. 233 00:36:42,930 --> 00:36:45,940 There's something we... need to discuss. 234 00:36:47,240 --> 00:36:49,971 The medicine I'm giving you is... 235 00:36:49,983 --> 00:36:53,200 a cocktail of various substances. 236 00:36:53,300 --> 00:36:56,414 But the main and most effective... 237 00:36:56,426 --> 00:36:59,250 ingredient is morphine. 238 00:36:59,290 --> 00:37:01,477 With the amount you consume, I... 239 00:37:01,489 --> 00:37:03,630 it only lasts for another two weeks. 240 00:37:04,480 --> 00:37:07,295 For the last 28 years I have emptied all... 241 00:37:07,307 --> 00:37:10,060 medicine cabinets within a mile radius. 242 00:37:12,050 --> 00:37:14,490 We don't find anything else. 243 00:37:16,490 --> 00:37:22,490 Once upon a time, the hazy peace you found here, near me... 244 00:37:23,210 --> 00:37:24,810 ...it will end. 245 00:37:27,500 --> 00:37:30,750 But there is something else I can offer you. 246 00:37:37,500 --> 00:37:39,500 Another kind of peace. 247 00:37:39,990 --> 00:37:42,970 A place in the ossuary. 248 00:37:43,500 --> 00:37:46,510 In a sense, a home. 249 00:37:47,610 --> 00:37:48,820 With me. 250 00:37:57,470 --> 00:38:01,450 I want to give you eternal peace, Samson. 251 00:38:01,820 --> 00:38:03,646 And I believe you want it too. 252 00:38:03,658 --> 00:38:06,010 That's why we became friends. 253 00:38:06,670 --> 00:38:08,080 Good friends. 254 00:38:11,450 --> 00:38:13,620 I only wish you could... 255 00:38:13,632 --> 00:38:16,450 to give your consent. 256 00:38:20,030 --> 00:38:22,330 A simple acceptance. 257 00:38:53,490 --> 00:38:56,300 Sleep well, Samson. 258 00:38:59,570 --> 00:39:01,200 The moon. 259 00:39:04,880 --> 00:39:06,880 What? 260 00:39:08,730 --> 00:39:10,410 Samson... 261 00:39:12,490 --> 00:39:14,210 ...you spoke. 262 00:39:16,500 --> 00:39:18,930 Say it again. Say it. 263 00:39:20,200 --> 00:39:22,200 The moon. 264 00:39:27,010 --> 00:39:28,480 The moon. 265 00:40:27,110 --> 00:40:29,288 I need strong fingers. 266 00:40:29,300 --> 00:40:32,170 Strong fingers make a strong fist. 267 00:40:33,380 --> 00:40:36,600 Listen carefully. Concentrate. 268 00:40:46,380 --> 00:40:48,380 Choose a finger to face. 269 00:40:51,610 --> 00:40:53,030 If you win, 270 00:40:53,630 --> 00:40:56,550 You take their place and I'll call you Jimmy. 271 00:40:57,890 --> 00:41:00,270 If you lose, you will receive love for your neighbor. 272 00:41:01,130 --> 00:41:03,310 If you refuse, you will receive love for your neighbor. 273 00:41:08,000 --> 00:41:10,290 Nick, if you agree, nod your head. 274 00:41:20,640 --> 00:41:21,650 Nice. 275 00:41:26,080 --> 00:41:29,630 Which finger will you face? 276 00:41:59,210 --> 00:42:00,360 Hers. 277 00:42:03,710 --> 00:42:05,350 ...choose. 278 00:42:28,120 --> 00:42:29,730 Father. 279 00:42:30,900 --> 00:42:33,870 Teacher. Father. 280 00:42:34,120 --> 00:42:36,250 King. King of kings. 281 00:42:37,470 --> 00:42:38,490 Be with us. 282 00:42:44,110 --> 00:42:46,385 Yes. Thank you. 283 00:42:46,397 --> 00:42:49,120 We are grateful to you. 284 00:42:50,470 --> 00:42:53,110 The old man is here, Jimmys. 285 00:42:54,040 --> 00:42:56,149 He sees with my eyes. 286 00:42:56,161 --> 00:42:59,020 It smells of blood and fear. 287 00:42:59,660 --> 00:43:01,991 He's whispering to me now. I feel the... 288 00:43:02,003 --> 00:43:05,100 His lips in my ear telling me. 289 00:43:07,390 --> 00:43:08,920 War. 290 00:43:13,350 --> 00:43:15,120 So war, to hell with it. 291 00:43:32,910 --> 00:43:33,910 Come. 292 00:43:48,880 --> 00:43:50,790 It's ridiculously easy. 293 00:43:50,802 --> 00:43:53,860 I make it look easy. 294 00:44:22,370 --> 00:44:26,360 Now your little fingers are saying goodbye. 295 00:44:27,910 --> 00:44:30,337 How he tries to get up, the pathetic idiot. 296 00:44:38,230 --> 00:44:39,230 Again! 297 00:44:44,560 --> 00:44:47,423 Beautiful work, Jimima. The pain... 298 00:44:47,435 --> 00:44:50,940 The boy thanks the Old Man. 299 00:44:52,860 --> 00:44:54,830 The old man says: 300 00:44:55,950 --> 00:44:59,310 Love for your neighbor. Choose an action. 301 00:45:07,470 --> 00:45:10,120 I'm going to take his pants off. 302 00:45:10,132 --> 00:45:12,890 The old man says. Perfect. 303 00:45:35,180 --> 00:45:37,160 Look at the other idiots. 304 00:45:37,190 --> 00:45:39,160 Listen! 305 00:45:39,740 --> 00:45:44,150 They would have just slit your throat. 306 00:45:44,320 --> 00:45:45,740 Not me. 307 00:45:50,380 --> 00:45:53,640 You chose me because you thought I was the weakest. 308 00:45:57,850 --> 00:46:01,125 I wonder if you'll still believe it, 309 00:46:01,137 --> 00:46:04,330 when I rip your skin off...? 310 00:46:17,040 --> 00:46:19,370 My cat is lost. 311 00:46:19,860 --> 00:46:21,860 My cat... 312 00:46:44,670 --> 00:46:45,690 What the hell? 313 00:46:46,630 --> 00:46:48,640 There! Up there! 314 00:46:50,760 --> 00:46:54,220 Fucking bitch! Catch her! 315 00:46:59,620 --> 00:47:02,620 Behind her! Run, run! 316 00:47:09,830 --> 00:47:13,820 I want her caught alive! 317 00:47:48,200 --> 00:47:50,310 They scream a lot. 318 00:47:53,180 --> 00:47:55,650 But they always scream during care. 319 00:48:00,350 --> 00:48:03,310 It just doesn't sound like a regular scream. 320 00:48:03,350 --> 00:48:05,680 Does that sound like a normal scream to you? 321 00:48:10,350 --> 00:48:12,388 How should it sound? 322 00:48:12,400 --> 00:48:14,570 They are people who are scared shitless. 323 00:48:16,870 --> 00:48:18,880 I'm probably overthinking it. 324 00:49:01,770 --> 00:49:04,014 Little boy, catch her! 325 00:49:04,026 --> 00:49:06,170 Catch her for me! 326 00:49:45,880 --> 00:49:47,450 Take me with you. 327 00:49:50,570 --> 00:49:53,700 Please, take me with you. 328 00:50:07,760 --> 00:50:08,770 Thanks. 329 00:50:42,710 --> 00:50:44,310 He is dead. 330 00:50:57,960 --> 00:50:58,980 Sir. 331 00:51:03,980 --> 00:51:05,750 You came alone. 332 00:51:09,770 --> 00:51:10,770 Yes, Sir Jimmy. 333 00:51:10,830 --> 00:51:13,610 Didn't I tell you to bring me the woman? 334 00:51:14,680 --> 00:51:16,820 The woman who crushed her head... 335 00:51:16,832 --> 00:51:19,230 of our Jimmy with a huge hook? 336 00:51:20,650 --> 00:51:24,610 - Why did you let her go? - I didn't let her go. 337 00:51:24,760 --> 00:51:26,630 Then where is it? 338 00:51:29,200 --> 00:51:32,061 He tried to escape. He was hitting uncontrollably, 339 00:51:32,073 --> 00:51:34,180 so I was forced to kill her. 340 00:51:34,520 --> 00:51:37,670 It was beating uncontrollably, Jimmys. It was beating. 341 00:51:39,100 --> 00:51:41,960 Jimmy had no choice. 342 00:51:42,690 --> 00:51:45,500 He was in danger of being subjugated. 343 00:51:46,250 --> 00:51:48,190 from a pregnant woman. 344 00:51:52,360 --> 00:51:55,850 How did you kill her? - With an arrow. 345 00:51:56,120 --> 00:51:58,150 Where is the body? 346 00:52:01,360 --> 00:52:06,340 It was dark. Somewhere deep in the forest. 347 00:52:06,780 --> 00:52:11,010 Somewhere that will probably be difficult to find. 348 00:52:11,230 --> 00:52:12,988 You didn't think to cut her off... 349 00:52:13,000 --> 00:52:15,230 the face and bring it to me? 350 00:52:16,380 --> 00:52:21,370 Or her unborn child? So, for a little initiative. 351 00:52:24,010 --> 00:52:28,970 Why are you crying? - I'm not crying. Sorry. 352 00:52:29,120 --> 00:52:32,050 Don't apologize to me. 353 00:52:32,062 --> 00:52:35,110 You disappointed the Old Man. 354 00:52:35,670 --> 00:52:38,670 To invoke him, 355 00:52:39,020 --> 00:52:41,654 and ask him if he accepts your apology 356 00:52:41,666 --> 00:52:43,990 or if something more is needed? 357 00:52:44,170 --> 00:52:48,400 Like having that ugly face ripped off? 358 00:52:49,160 --> 00:52:51,414 Call upon him, Sir, and ask him... 359 00:52:51,426 --> 00:52:53,880 if he allows me to offer him love. 360 00:52:54,220 --> 00:52:56,270 Do you want to offer him love? - He... 361 00:52:56,282 --> 00:52:58,190 He is to blame for Jimima's death. 362 00:52:58,420 --> 00:53:00,924 If he hadn't run away, 363 00:53:00,936 --> 00:53:03,370 would have been chosen to fight. 364 00:53:04,050 --> 00:53:05,651 It doesn't deserve to be a finger. 365 00:53:05,663 --> 00:53:06,930 He trembles with fear. 366 00:53:08,320 --> 00:53:09,780 Agree. 367 00:53:11,420 --> 00:53:12,262 We need to ask him... 368 00:53:12,274 --> 00:53:13,500 Old man for young Jimmy. 369 00:53:14,530 --> 00:53:18,300 Yes, I must. I invoke him now. 370 00:53:18,540 --> 00:53:19,650 No. 371 00:53:20,770 --> 00:53:22,923 Let's ask him up close. 372 00:53:22,935 --> 00:53:24,130 What do you mean? 373 00:53:24,780 --> 00:53:26,046 Let's ask the Old Man... 374 00:53:26,058 --> 00:53:27,730 up close for young Jimmy. 375 00:53:27,870 --> 00:53:30,730 The old man does not appear on demand. 376 00:53:30,770 --> 00:53:32,780 Sure, but I... 377 00:53:37,780 --> 00:53:39,020 What? 378 00:53:39,900 --> 00:53:41,290 I saw him. 379 00:53:43,480 --> 00:53:44,880 Did you see him? 380 00:53:45,860 --> 00:53:47,510 Earlier today. 381 00:53:48,320 --> 00:53:51,860 - Did you see the Old Man?... - With my own eyes. 382 00:53:53,880 --> 00:53:57,640 He had red skin and was old, 383 00:53:57,850 --> 00:53:59,589 and he was standing in front of a huge... 384 00:53:59,601 --> 00:54:01,210 building made of human bones. 385 00:54:02,120 --> 00:54:05,130 His palace, I guess. 386 00:54:05,440 --> 00:54:09,820 And he was dancing with one of his... demons. An alpha. 387 00:54:10,660 --> 00:54:12,661 An alpha that sat on the legs... 388 00:54:12,673 --> 00:54:15,140 of his master like a fucking lamb. 389 00:54:21,050 --> 00:54:23,190 Should we let the Old Man decide for himself? 390 00:55:41,270 --> 00:55:46,470 Emoxin. Naloxone... Naloxone. 391 00:56:05,620 --> 00:56:06,860 Shit. 392 00:56:07,070 --> 00:56:12,170 Come on, come on, come on. Samson? 393 00:56:14,880 --> 00:56:16,330 Samson? 394 00:56:23,830 --> 00:56:24,830 Shit. 395 00:56:37,300 --> 00:56:38,720 Is that him? 396 00:56:40,900 --> 00:56:42,650 Is he really the old man? 397 00:56:45,790 --> 00:56:48,130 Is he really the old man? 398 00:56:50,080 --> 00:56:53,070 Is he really the old man? 399 00:57:03,240 --> 00:57:04,780 Is it? 400 00:57:13,550 --> 00:57:15,270 - Yes, it is. - Really? 401 00:57:15,500 --> 00:57:16,880 Yes. 402 00:57:18,580 --> 00:57:20,063 This is the old man. 403 00:57:20,075 --> 00:57:21,720 Holy shit. 404 00:57:21,990 --> 00:57:23,920 Ah, you unholy shit. 405 00:57:23,932 --> 00:57:25,540 Nice line, Jimmy. 406 00:57:25,570 --> 00:57:28,550 Did you know your father would be here, Sir? 407 00:57:28,600 --> 00:57:32,061 Yes, Jimmy. I didn't know that... 408 00:57:32,073 --> 00:57:36,380 would be in that castle. 409 00:57:36,660 --> 00:57:39,990 It was a surprise, but it's enough, 410 00:57:40,160 --> 00:57:42,495 scattered throughout his kingdom, 411 00:57:42,507 --> 00:57:45,810 among others up there in the highlands. 412 00:57:46,050 --> 00:57:47,375 This must be... 413 00:57:47,387 --> 00:57:49,660 new, since I didn't know it. 414 00:57:49,790 --> 00:57:51,079 It doesn't look new. 415 00:57:51,091 --> 00:57:52,080 It looks old. 416 00:57:52,580 --> 00:57:55,159 New in the sense of five to ten years. 417 00:57:55,171 --> 00:57:58,410 It's not much for a building. 418 00:57:59,290 --> 00:58:02,730 So should we go down to meet him? 419 00:58:02,950 --> 00:58:03,960 No! 420 00:58:06,540 --> 00:58:08,328 Not before I talk to him. 421 00:58:08,340 --> 00:58:10,500 Maybe he doesn't want visitors. 422 00:58:10,830 --> 00:58:13,920 Wouldn't you like to meet... 423 00:58:13,932 --> 00:58:17,810 the Old Man on his bad day. 424 00:58:20,330 --> 00:58:21,350 You live here. 425 00:58:22,140 --> 00:58:26,960 I'll go talk to him. I'll be right back. 426 01:00:50,380 --> 01:00:51,900 Good morning. 427 01:01:01,820 --> 01:01:03,320 Good morning. 428 01:01:18,480 --> 01:01:20,250 Listen. 429 01:01:21,640 --> 01:01:23,240 Are you the old man? 430 01:01:23,780 --> 01:01:26,440 The old man? - Yes. 431 01:01:29,360 --> 01:01:30,360 No. 432 01:01:31,040 --> 01:01:35,960 - Aren't you the old man? - No. I don't know him. 433 01:01:36,370 --> 01:01:39,220 But everyone knows the Old Man. 434 01:01:39,232 --> 01:01:40,340 Not me. 435 01:01:41,000 --> 01:01:43,370 - My name is Ian. - Ian? 436 01:01:45,690 --> 01:01:48,660 Are you sure? - Absolutely. 437 01:01:48,850 --> 01:01:50,434 The old man is famous for... 438 01:01:50,446 --> 01:01:52,490 he is cunning and deceitful. 439 01:01:52,870 --> 01:01:57,830 Wait. When you say Old Man, do you mean Satan? 440 01:01:58,380 --> 01:02:00,420 Of course I mean him too. 441 01:02:00,432 --> 01:02:03,140 And why did you think I was? 442 01:02:04,490 --> 01:02:06,269 Oh, because of its color... 443 01:02:06,281 --> 01:02:08,670 my skin and bones. 444 01:02:10,050 --> 01:02:11,760 You can be quiet. 445 01:02:11,772 --> 01:02:13,350 I am not Satan. 446 01:02:13,870 --> 01:02:17,640 - I'm Dr. Ian Kelson. - Doctor? 447 01:02:18,130 --> 01:02:21,150 Are all these poor people your patients? 448 01:02:21,690 --> 01:02:24,383 The ossuary is a monument to the dead. 449 01:02:24,395 --> 01:02:27,260 Something like a cemetery. 450 01:02:30,580 --> 01:02:33,530 Why is your skin orange? 451 01:02:33,570 --> 01:02:36,558 It's iodine. It kills the virus... 452 01:02:36,570 --> 01:02:39,570 which causes the disease. 453 01:02:42,570 --> 01:02:46,000 Doctor. Atheist doctor. 454 01:02:47,010 --> 01:02:48,490 Ok. 455 01:02:50,570 --> 01:02:53,919 So you believe that the zombie epidemic is due to... 456 01:02:53,931 --> 01:02:56,710 in science and microbes and such? 457 01:02:57,850 --> 01:02:59,206 - Instead of what?... 458 01:02:59,218 --> 01:03:03,320 The Old Man's punishment on people. 459 01:03:03,530 --> 01:03:09,570 I understand. I'm an atheist and you're a Satanist. 460 01:03:11,780 --> 01:03:15,770 Exactly. The mystery is solved. 461 01:03:18,890 --> 01:03:21,182 I honestly didn't understand a word of... 462 01:03:21,194 --> 01:03:23,440 everything that was happening. I'm sweating all over. 463 01:03:23,630 --> 01:03:27,590 I thought I was going to meet my father. 464 01:03:27,630 --> 01:03:31,350 Is this your work, Ian? - Yes. 465 01:03:31,650 --> 01:03:35,030 I'm a fan. It's incredible. 466 01:03:35,170 --> 01:03:37,578 Thanks, but did you think... 467 01:03:37,590 --> 01:03:40,100 Would you see your father? 468 01:03:40,250 --> 01:03:42,523 Yes. My heart was beating like crazy. 469 01:03:42,535 --> 01:03:44,820 Because your father is Satan? 470 01:03:44,900 --> 01:03:48,680 Yes. The old man is my father. 471 01:03:50,140 --> 01:03:51,710 But... 472 01:03:53,140 --> 01:03:54,420 No, leave it. 473 01:03:55,490 --> 01:03:57,170 I like to talk. 474 01:04:01,020 --> 01:04:02,440 To hell with it. 475 01:04:07,460 --> 01:04:09,880 I don't know my father very well. 476 01:04:10,170 --> 01:04:16,750 He speaks to me often, but never appears to me. 477 01:04:18,885 --> 01:04:20,642 You talk to him, but you don't see him. 478 01:04:22,357 --> 01:04:23,386 You hear him inside your head. 479 01:04:23,386 --> 01:04:25,369 All the fucking time. 480 01:04:32,230 --> 01:04:35,190 - My name is Jimmy. - Jimmy. 481 01:04:35,230 --> 01:04:37,965 Sir Lord Jimmy Crystal, if you want him... 482 01:04:37,977 --> 01:04:40,930 full title, but Jimmy is fine. 483 01:04:43,940 --> 01:04:45,960 Let's sit down, Ian. 484 01:04:46,960 --> 01:04:51,780 My family is nearby, they can wait a bit. 485 01:04:53,220 --> 01:04:54,960 Let's talk calmly. 486 01:05:13,190 --> 01:05:17,980 Jimmy? What if it's not the old man? 487 01:05:18,230 --> 01:05:21,380 Isn't he the old man? - Yes. 488 01:05:22,660 --> 01:05:26,020 Orange skin and a palace made of bones. 489 01:05:27,240 --> 01:05:29,486 He communicates with demons. 490 01:05:29,498 --> 01:05:31,680 Who else could it be? 491 01:05:31,830 --> 01:05:36,220 Just an old man. Someone we should avoid. 492 01:05:37,490 --> 01:05:39,500 I think we should leave him alone. 493 01:05:40,440 --> 01:05:42,040 Should we leave him alone? 494 01:05:44,270 --> 01:05:45,280 No. 495 01:05:47,520 --> 01:05:49,500 That's not how the game is played, kid. 496 01:05:50,120 --> 01:05:51,960 And he's not just an old man. 497 01:05:55,330 --> 01:05:56,800 He is the old man. 498 01:06:01,520 --> 01:06:05,540 And it gets weirder and weirder... 499 01:06:06,300 --> 01:06:08,070 ...and it's great that we're going to meet him. 500 01:06:29,540 --> 01:06:30,780 No. 501 01:06:33,820 --> 01:06:35,870 The real question is: 502 01:06:37,380 --> 01:06:40,213 Is Sir Lord Jimmy Crystal really his son? 503 01:06:40,225 --> 01:06:43,140 Is Sir Lord even real? 504 01:06:45,210 --> 01:06:46,600 What do you mean? 505 01:06:48,400 --> 01:06:51,360 Are you saying Sir Jimmy is lying? 506 01:06:51,940 --> 01:06:53,744 Bone palaces in the highlands. 507 01:06:53,756 --> 01:06:56,810 Why didn't he ever mention them? 508 01:06:56,960 --> 01:07:02,210 I saw him through the binoculars. He had never seen anything like it before. 509 01:07:11,320 --> 01:07:13,800 I was only eight when everything went to hell. 510 01:07:14,220 --> 01:07:17,800 But you will have memories from before. 511 01:07:18,020 --> 01:07:19,710 Fewer than you think. 512 01:07:20,830 --> 01:07:22,621 I remember details. 513 01:07:22,633 --> 01:07:24,780 Events and people. 514 01:07:25,830 --> 01:07:28,560 But what was it like living with... 515 01:07:29,590 --> 01:07:32,470 ...shops and refrigerators... 516 01:07:33,830 --> 01:07:36,570 ...and phones and computers... 517 01:07:38,130 --> 01:07:40,570 I don't remember this at all. 518 01:07:42,300 --> 01:07:46,460 But I remember there was a sense of security. 519 01:07:48,490 --> 01:07:50,810 There was order in the world. 520 01:07:51,840 --> 01:07:53,190 Regularity. 521 01:07:55,390 --> 01:07:58,530 Conflicts and upheavals were inevitable, 522 01:07:59,300 --> 01:08:00,920 but the foundation... 523 01:08:04,410 --> 01:08:06,390 It seemed unwavering. 524 01:08:09,820 --> 01:08:11,929 I especially remember the church... 525 01:08:11,941 --> 01:08:13,780 next to which we lived. 526 01:08:14,080 --> 01:08:16,797 There I was hiding from the demons. 527 01:08:16,809 --> 01:08:19,310 In the house next to the church? 528 01:08:19,820 --> 01:08:21,960 In the presbytery? - Yes. 529 01:08:23,460 --> 01:08:25,720 And your father was a priest. 530 01:08:29,820 --> 01:08:32,127 If my mother and my sisters... 531 01:08:32,139 --> 01:08:34,790 had they hidden in the church, they would have lived. 532 01:08:36,370 --> 01:08:37,890 But they stayed home... 533 01:08:39,150 --> 01:08:41,170 ...and they crushed their heads. 534 01:08:43,020 --> 01:08:44,950 And your father? 535 01:08:45,830 --> 01:08:48,303 He was ahead of the infected. 536 01:08:48,315 --> 01:08:50,800 He was ahead of the demons. 537 01:08:51,280 --> 01:08:53,740 A huge army with him at the front. 538 01:08:56,140 --> 01:08:59,820 He always said, Love begins at home. 539 01:09:00,320 --> 01:09:02,310 And that was the last time you saw him. 540 01:09:03,170 --> 01:09:06,550 Yes. And suddenly I saw you. 541 01:09:15,380 --> 01:09:17,570 I'm in a difficult position, Ian. 542 01:09:18,410 --> 01:09:19,780 Why? 543 01:09:20,830 --> 01:09:24,570 My men. I told them you're the old man, 544 01:09:24,700 --> 01:09:28,990 but you are not, and yet they are waiting to meet you. 545 01:09:29,200 --> 01:09:32,360 You are also in a difficult position. 546 01:09:32,372 --> 01:09:33,510 How so? 547 01:09:33,830 --> 01:09:35,960 If you don't help me, 548 01:09:36,490 --> 01:09:38,246 I will feed you with your own... 549 01:09:38,258 --> 01:09:40,230 the intestines until you drown. 550 01:09:45,460 --> 01:09:47,420 This is a difficult position indeed. 551 01:09:47,520 --> 01:09:51,600 I like you. And I've never liked anyone. 552 01:09:52,540 --> 01:09:53,540 Thanks. 553 01:09:53,660 --> 01:09:57,660 Do you think we can find a solution, Ian? 554 01:10:01,860 --> 01:10:05,030 They say the Devil always takes a deal. 555 01:10:16,840 --> 01:10:21,230 Tomorrow at dusk, the old man will receive us. 556 01:10:23,030 --> 01:10:26,454 But there are rules when you're... 557 01:10:26,466 --> 01:10:29,540 before the Lord of Darkness. 558 01:10:30,350 --> 01:10:34,500 No one touches him, otherwise he will burn in the flames, 559 01:10:34,680 --> 01:10:36,712 and his soul will be sent to... 560 01:10:36,724 --> 01:10:39,190 Seventh circle of Hell. What do you say? 561 01:10:39,740 --> 01:10:41,760 And no one addresses him directly. 562 01:10:43,120 --> 01:10:44,686 Only I will talk to him, 563 01:10:44,698 --> 01:10:47,100 his beloved son and successor. 564 01:10:49,420 --> 01:10:50,430 Is it absolutely clear? 565 01:10:54,890 --> 01:10:57,260 What are you saying? - What are you saying? 566 01:11:08,980 --> 01:11:11,970 Remember that you will die, I told the boy. 567 01:11:15,400 --> 01:11:17,446 I wasn't afraid of death... 568 01:11:17,458 --> 01:11:20,410 for many years. I live alone. 569 01:11:22,260 --> 01:11:24,350 My work is complete. 570 01:11:25,630 --> 01:11:29,170 But today I felt afraid. 571 01:11:29,750 --> 01:11:33,850 I thought about what will happen to... Samson when I'm gone. 572 01:11:34,870 --> 01:11:39,260 They'll be back tomorrow, so I'll try something tonight. 573 01:11:41,420 --> 01:11:44,240 I intended it to be gradual, 574 01:11:45,450 --> 01:11:48,065 but circumstances force us... 575 01:11:48,077 --> 01:11:50,450 to dive into the unknown. 576 01:11:51,110 --> 01:11:55,110 I have developed a theory about the nature of the disease. 577 01:11:56,090 --> 01:11:59,945 We know he has a physical limb. Bleeding... 578 01:11:59,957 --> 01:12:03,050 and uncontrolled cell growth. 579 01:12:03,400 --> 01:12:07,600 And we know that it also has a sensory component. 580 01:12:07,890 --> 01:12:14,300 Pain and intense excitement, which is relieved by morphine. 581 01:12:14,630 --> 01:12:19,630 But what if there is also a psychiatric component? 582 01:12:21,050 --> 01:12:24,067 When the infected attack, 583 01:12:24,079 --> 01:12:27,010 What do they think they are attacking? 584 01:12:27,540 --> 01:12:31,710 I have seen them kill children and infants. 585 01:12:31,940 --> 01:12:33,870 A baby is not a threat. 586 01:12:34,440 --> 01:12:38,450 So they see something that isn't there. 587 01:12:39,070 --> 01:12:41,055 Seeing something you don't... 588 01:12:41,067 --> 01:12:43,910 There is, doctors call it psychosis. 589 01:12:44,440 --> 01:12:47,500 And doctors know that psychosis is treatable. 590 01:12:49,440 --> 01:12:51,851 I'm a doctor, Samson. 591 01:12:51,863 --> 01:12:55,450 I will try to cure psychosis. 592 01:12:59,330 --> 01:13:03,270 I want you to swallow these pills. 593 01:14:41,200 --> 01:14:45,800 Where do you think you're going?... You tried to run away. 594 01:14:45,940 --> 01:14:48,910 No, Jimmy, no... 595 01:14:49,200 --> 01:14:50,665 The one you stabbed in the... 596 01:14:50,677 --> 01:14:52,770 My leg was my best friend. 597 01:14:52,850 --> 01:14:55,830 And you took him from me with your seniority. 598 01:14:55,940 --> 01:14:59,304 So, in his memory, it seems to me... 599 01:14:59,316 --> 01:15:03,270 It's fitting to slowly plunge the knife into... 600 01:15:23,010 --> 01:15:25,210 Where the hell did you think you were going? 601 01:15:26,190 --> 01:15:29,927 Anywhere is better than here. 602 01:15:29,939 --> 01:15:32,270 I've been there. It's not. 603 01:15:38,370 --> 01:15:40,380 Stay with me, little one. 604 01:15:43,140 --> 01:15:45,140 And we will go far. 605 01:15:50,230 --> 01:15:52,050 Did he try to escape? 606 01:15:53,380 --> 01:15:57,740 He said he was afraid to meet the old man. 607 01:16:01,580 --> 01:16:04,170 I tried to convince him, but he wouldn't listen. 608 01:16:05,620 --> 01:16:07,760 He attacked me. 609 01:16:09,220 --> 01:16:10,600 I was forced to kill him. 610 01:16:11,920 --> 01:16:13,920 Things didn't happen that way. 611 01:16:16,390 --> 01:16:17,690 That's exactly how things happened. 612 01:16:21,690 --> 01:16:22,750 Sir. 613 01:16:32,050 --> 01:16:35,190 Tonight we'll see what the old man has to say. 614 01:16:41,580 --> 01:16:43,510 Samson! 615 01:16:48,960 --> 01:16:51,960 Samson! 616 01:16:57,550 --> 01:16:59,540 Did it work, my friend? 617 01:17:00,560 --> 01:17:04,910 Were you lost and found? 618 01:19:19,230 --> 01:19:22,696 Good afternoon and welcome... 619 01:19:22,708 --> 01:19:27,230 on the train to Edinburgh. 620 01:19:29,120 --> 01:19:31,600 Next stop Retford. 621 01:19:31,720 --> 01:19:34,290 Please take all your personal belongings, 622 01:19:34,630 --> 01:19:37,600 and throw any trash in the bins. 623 01:19:38,130 --> 01:19:42,120 Tickets may be checked, keep them handy. 624 01:19:43,380 --> 01:19:45,190 Tickets? 625 01:19:48,770 --> 01:19:49,770 Thanks. 626 01:19:54,120 --> 01:19:55,980 Tickets? 627 01:19:57,940 --> 01:19:59,230 Your ticket, please. 628 01:20:07,910 --> 01:20:08,910 Tickets! 629 01:20:17,470 --> 01:20:19,480 I don't have a ticket. 630 01:21:28,190 --> 01:21:29,730 Ok. 631 01:21:30,200 --> 01:21:32,640 Then we turn it up to eleven. 632 01:22:40,580 --> 01:22:42,500 He's waiting for us, Jimmy. 633 01:22:45,880 --> 01:22:47,420 What do you say? 634 01:24:07,190 --> 01:24:11,170 Woe to the earth and the sea, 635 01:24:11,760 --> 01:24:15,160 for the devil has come down... to you, having great anger, 636 01:24:15,560 --> 01:24:19,170 knowing that he has little time. 637 01:24:19,430 --> 01:24:23,210 He who has understanding, let him calculate... the number of the Beast, 638 01:24:23,870 --> 01:24:26,650 For it is a man's number. 639 01:24:26,830 --> 01:24:30,530 And his number is xx. 640 01:27:43,160 --> 01:27:45,170 What do you say? 641 01:27:46,140 --> 01:27:47,580 Fingers. 642 01:27:51,840 --> 01:27:55,840 Fingers, come closer. 643 01:28:06,040 --> 01:28:08,010 Come closer. 644 01:28:08,280 --> 01:28:12,230 Know that you are 645 01:28:12,270 --> 01:28:16,280 the fingers of my right hand. 646 01:28:16,470 --> 01:28:18,547 Your black glow is getting darker... 647 01:28:18,559 --> 01:28:20,440 and this light of the Sun. 648 01:28:20,740 --> 01:28:22,660 Pride runs through me like... 649 01:28:22,672 --> 01:28:25,070 worms in the corpse of Christ. 650 01:28:26,780 --> 01:28:28,220 Kneel down. 651 01:28:31,020 --> 01:28:32,910 Not you, my son. 652 01:28:33,230 --> 01:28:35,240 You will stand up. 653 01:28:37,710 --> 01:28:40,860 We are grateful for this hearing, father. 654 01:28:41,170 --> 01:28:43,310 My time is eternal, 655 01:28:43,322 --> 01:28:45,690 but yours is short to me. 656 01:28:45,940 --> 01:28:48,910 We will not exceed the time of our presence. 657 01:28:49,270 --> 01:28:53,910 But before we leave, do you have any instructions for us? 658 01:28:54,560 --> 01:28:56,920 - I have. - We're listening. 659 01:28:57,610 --> 01:28:59,394 I order you to continue... 660 01:28:59,406 --> 01:29:01,490 your demonic mission. 661 01:29:01,650 --> 01:29:04,450 Let's continue our demonic mission. 662 01:29:04,950 --> 01:29:07,533 Let's continue to skin and slaughter... 663 01:29:07,545 --> 01:29:09,950 the grieving souls in your kingdom. 664 01:29:10,550 --> 01:29:11,970 To defile their bodies 665 01:29:11,982 --> 01:29:14,160 ...to sanctify their suffering, 666 01:29:14,630 --> 01:29:15,993 and let their screams 667 01:29:16,005 --> 01:29:17,750 to echo up to the sky. 668 01:29:20,040 --> 01:29:22,050 Is this your order, father? 669 01:29:25,810 --> 01:29:26,810 Yes. 670 01:29:28,070 --> 01:29:30,260 What other orders do you give us? 671 01:29:33,420 --> 01:29:37,080 May your fingers always obey you, my son. 672 01:29:37,210 --> 01:29:39,770 To obey me, your son. 673 01:29:40,070 --> 01:29:42,862 Without doubt or objection. 674 01:29:42,874 --> 01:29:46,040 Submit immediately to my will, 675 01:29:46,460 --> 01:29:52,470 without a trace of hesitation or disobedience. Without audacity. 676 01:29:56,280 --> 01:29:57,431 And what is the last one... 677 01:29:57,443 --> 01:29:58,740 your command, exalted lord? 678 01:30:04,630 --> 01:30:06,630 Father, what is your last command? 679 01:30:09,850 --> 01:30:12,470 Increase the number of your fingers. 680 01:30:12,730 --> 01:30:14,533 From one punch to two. 681 01:30:14,545 --> 01:30:17,230 And then five. And a hundred. And a thousand! 682 01:30:17,660 --> 01:30:19,426 So no home in the realm of Hell... 683 01:30:19,438 --> 01:30:20,920 may it not escape our love. 684 01:30:30,660 --> 01:30:33,900 Father, we hear and obey. 685 01:30:34,450 --> 01:30:36,390 Get up, Jimmy. 686 01:30:38,660 --> 01:30:40,670 Now we say goodbye to you. 687 01:30:50,590 --> 01:30:51,590 Wait. 688 01:30:51,730 --> 01:30:53,350 Wait? - Wait. 689 01:31:04,530 --> 01:31:05,940 Spike? 690 01:31:12,380 --> 01:31:18,390 I have one more order. 691 01:31:18,880 --> 01:31:21,145 One more? I don't think so. Let's continue, 692 01:31:21,157 --> 01:31:22,850 to increase our ranks, 693 01:31:23,220 --> 01:31:29,420 and to obey. Wasn't that all? 694 01:31:29,890 --> 01:31:32,910 No. There's one more. 695 01:31:34,330 --> 01:31:35,792 A sacrifice. 696 01:31:37,570 --> 01:31:38,196 From whom? 697 01:31:39,258 --> 01:31:42,350 Do you remember the church, my only son? 698 01:31:44,342 --> 01:31:44,861 Yes. 699 01:31:45,410 --> 01:31:50,890 Then you also remember Christ, the Only Begotten Son of God. 700 01:31:52,200 --> 01:31:56,550 And you know that before he ascended to the heavens, 701 01:31:56,730 --> 01:32:00,860 and sit at the right hand of the Father, 702 01:32:01,850 --> 01:32:05,980 Christ had to be crucified first. 703 01:32:12,420 --> 01:32:15,020 You are my only son, Jimmy. 704 01:32:15,430 --> 01:32:18,700 Jimmy, I am your God. 705 01:32:20,590 --> 01:32:22,600 I demand the same. 706 01:32:24,990 --> 01:32:28,500 Do you demand that I be crucified? - Yes. 707 01:32:29,720 --> 01:32:32,130 And who will nail me to the cross? 708 01:32:33,890 --> 01:32:35,500 These. 709 01:32:40,350 --> 01:32:41,880 No... 710 01:32:43,180 --> 01:32:47,170 You old dog. You fooled me there. 711 01:32:47,450 --> 01:32:52,680 Calm down, Jimmy Ink. I know you're itching to hit. 712 01:32:53,840 --> 01:32:56,580 But tell me something. 713 01:32:56,910 --> 01:32:58,668 Do you really believe that he 714 01:32:58,680 --> 01:33:00,710 Is the dilapidated old man Satan? 715 01:33:03,590 --> 01:33:05,980 If it were, 716 01:33:06,450 --> 01:33:08,450 Could I do this? 717 01:33:17,990 --> 01:33:20,170 Kelson. 718 01:33:20,280 --> 01:33:21,580 Kelson! 719 01:33:21,710 --> 01:33:24,710 What the hell is going on here? 720 01:33:25,650 --> 01:33:29,870 - Who is the Devil? - It's me, Jimmy. 721 01:33:30,660 --> 01:33:34,080 - Kill this traitor. - But... 722 01:33:34,590 --> 01:33:38,600 No! Do it, or I'll break your neck! 723 01:33:41,610 --> 01:33:44,590 - No! - Jimmy, don't do it. 724 01:34:13,950 --> 01:34:15,460 Well; 725 01:34:26,000 --> 01:34:30,720 Kelson. – Sorry. – It's okay, Spike. 726 01:34:32,680 --> 01:34:35,320 – It's okay. – Do you know each other? 727 01:34:38,800 --> 01:34:39,820 You are not the old man. 728 01:34:41,070 --> 01:34:44,090 No. Nothing exists. 729 01:34:46,560 --> 01:34:48,180 Nobody exists. 730 01:34:49,890 --> 01:34:51,540 There is only us. 731 01:35:03,210 --> 01:35:05,240 It was a good show. 732 01:35:09,120 --> 01:35:10,130 Thanks. 733 01:35:12,590 --> 01:35:14,228 I don't want to spoil your mood, 734 01:35:14,240 --> 01:35:16,460 but I don't think you'll make it. 735 01:35:16,880 --> 01:35:17,890 I know. 736 01:35:19,640 --> 01:35:22,556 Why didn't you just let us go? 737 01:35:22,568 --> 01:35:25,900 You would have succeeded. 738 01:35:26,190 --> 01:35:28,744 Suddenly I saw that it was you... 739 01:35:28,756 --> 01:35:31,520 behind the mask and me... 740 01:35:34,110 --> 01:35:36,540 I think you've suffered enough. 741 01:35:41,480 --> 01:35:42,621 There's one last thing... 742 01:35:42,633 --> 01:35:44,170 thing I can do for you. 743 01:35:46,720 --> 01:35:48,730 To obey your last command. 744 01:36:13,080 --> 01:36:14,560 Is your name Spike? 745 01:36:18,100 --> 01:36:19,110 Cell. 746 01:36:24,830 --> 01:36:26,840 Come on, we're leaving. 747 01:37:05,650 --> 01:37:08,570 I can't hear his voice anymore. 748 01:37:09,330 --> 01:37:10,600 Ian… 749 01:37:13,760 --> 01:37:16,600 Why can't I hear his voice? 750 01:37:45,040 --> 01:37:47,050 I want my mom. 751 01:38:14,330 --> 01:38:16,320 Kelson. 752 01:38:19,810 --> 01:38:21,820 Samson. 753 01:38:25,720 --> 01:38:26,740 Thanks. 754 01:38:31,620 --> 01:38:34,340 Remember that you will die. 755 01:39:21,190 --> 01:39:23,190 Father! 756 01:39:25,260 --> 01:39:27,340 Father… 757 01:39:29,730 --> 01:39:31,840 Father… 758 01:39:33,880 --> 01:39:35,880 Father… 759 01:39:37,600 --> 01:39:41,120 Why did you abandon me? 760 01:39:42,060 --> 01:39:44,000 Why did you abandon me? 761 01:39:47,260 --> 01:39:49,000 Father… 762 01:40:39,010 --> 01:40:41,251 After World War II, the world helped... 763 01:40:41,263 --> 01:40:43,760 in the reconstruction of Germany and Japan. 764 01:40:43,960 --> 01:40:48,320 Within a generation they created economies 765 01:40:48,590 --> 01:40:50,016 that surpassed those of... 766 01:40:50,028 --> 01:40:52,040 more winners of the war. 767 01:40:52,270 --> 01:40:57,220 – Was it fair? – Sam, it was more than fair. 768 01:40:58,190 --> 01:40:59,357 It was necessary. 769 01:40:59,369 --> 01:41:01,010 Why help a defeated enemy? 770 01:41:01,180 --> 01:41:04,058 Because his forced poverty... 771 01:41:04,070 --> 01:41:07,130 enemy after World War I 772 01:41:07,620 --> 01:41:10,810 led to World War II. 773 01:41:12,050 --> 01:41:13,570 1948, Churchill. 774 01:41:14,910 --> 01:41:16,102 Those who forget history are... 775 01:41:16,114 --> 01:41:17,590 condemned to repeat it. 776 01:41:18,010 --> 01:41:19,010 What did you say? 777 01:41:19,230 --> 01:41:21,015 Those who forget history are... 778 01:41:21,027 --> 01:41:23,230 condemned to repeat it." 779 01:41:27,590 --> 01:41:30,321 This idea became the foundation... 780 01:41:30,333 --> 01:41:33,550 ...of European political philosophy. 781 01:41:33,910 --> 01:41:35,570 Let us never forget. 782 01:41:36,220 --> 01:41:39,350 Letting ideas collapse. 783 01:41:39,600 --> 01:41:42,970 Fascism, nationalism, populism... 784 01:41:43,090 --> 01:41:44,518 Everything had to be eliminated... 785 01:41:44,530 --> 01:41:46,200 and not to appear again. 786 01:41:47,790 --> 01:41:49,883 What does this have to do with finance? 787 01:41:49,895 --> 01:41:52,150 landscape after the collapse of the Soviet Union? 788 01:41:53,700 --> 01:41:58,730 I'm just saying, if he fails the exam, 789 01:41:59,530 --> 01:42:00,807 you will get a better grade... 790 01:42:00,819 --> 01:42:02,680 ...if you mention the Weimar Republic. 791 01:42:02,860 --> 01:42:06,570 What if it falls? Father, you are the examiner. 792 01:42:07,360 --> 01:42:08,640 I'm not saying anything else. 793 01:42:12,290 --> 01:42:13,760 – What was that? – What? 794 01:42:14,610 --> 01:42:16,600 Listen. 795 01:42:26,080 --> 01:42:28,590 – Do you remember what you have to do? – Yes. 796 01:42:35,490 --> 01:42:36,900 There. 797 01:42:39,970 --> 01:42:44,630 Shit, they're chasing someone. Two people. 798 01:42:48,590 --> 01:42:50,590 Should we help them? 799 01:42:52,590 --> 01:42:54,530 Father, should we help them? 800 01:42:55,930 --> 01:42:58,930 Of course. Come on. 801 01:42:58,954 --> 01:43:25,054 Subs by yeshwanth